Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Nein. Python ist bereits eingebettet, du musst nichts extra installieren.

Offiziell - Gothic 1 und Gothic 2 DNDR. Inoffiziell Gothic 1 Sequel und Gothic 2 Classic (ungetestet)

Grunddownload: 90MB

Deutsche TTS Modelle: 1.12GB

Normal nicht. Mit aktiviertem Preload ist die Performance am besten, da die Sprachausgabe im Voraus geladen wird.

Internet wird nur beim ersten Start benötigt, falls Sprachmodelle fehlen. Danach läuft alles offline.

Je nach PC-Konfiguration und Internetanbindung, zwischen 5-15 Minuten.

Ja! Genau dafür ist das Plugin gemacht! Es funktioniert mit allen Mods, die Union unterstützen.

Ja! Bisher sind mir keine Inkompatibilitäten zu Ohren gekommen. Einzig Union Dialog Sound Volume funktioniert leider nicht und wird in einem zukünftigen Update direkt in Realtime TTS integriert.

Deutsch - 21 Modelle

Englisch - 1 Modell

Polnisch - 1 Modell

Russisch - 1 Modell

Rumänisch - 1 Modell

Italienisch - 1 Modell

Tschechisch - 1 Modell

Spanisch - 1 Modell

Bearbeite die Datei Union_RealTime_TTS_Voice_Mapping.yaml. Eine ausführliche Anleitung findest du in der Dokumentation.

Nutze die Datei Union_RealTime_TTS_Replacements.yaml um Wort-Ersetzungen zu definieren. Mehr dazu in der Dokumentation.

Ja, diese Option kann im Spiel-Menü aktiviert werden. (Standard Einstellung)

Wenn das Plugin nicht lädt, kannst du den Debug-Modus aktivieren, um herauszufinden, was das Problem ist:

Schritt 1: Debug-Modus aktivieren

Öffne die Datei System/Gothic.ini mit einem Texteditor (z.B. Notepad++) und suche nach dem Abschnitt [UNION_REALTIME_TTS]. Ändere dort:

DebugMode=1

Schritt 2: Debug-Fenster aktivieren

Öffne die Datei System/Systempack.ini und suche nach dem Abschnitt [CORE]. Ändere dort:

ShowDebugWindow=true

Schritt 3: Gothic starten

Starte Gothic neu. Du siehst jetzt ein zusätzliches Fenster, das detailliert anzeigt, was das Plugin macht.

Hilfe bekommen:

Mache einen Screenshot oder kopiere die Fehlermeldung und schicke sie mir per Discord (neocromicon) oder im Hauptbeitrag im WoG-Forum.

Preload sollte für eine bessere Performance an sein. Es verursacht zwar längere Ladezeiten beim Start, aber hilft genau gegen solche Probleme.

Falls du trotzdem Probleme hast, prüfe bitte die Mindestanforderungen, ob dein PC diese erfüllt.

Mögliche Ursachen:

1. Syntax-Fehler in der YAML-Datei

Die YAML-Syntax ist sehr empfindlich. Prüfe deine Datei auf häufige Fehler wie:

• Fehlendes Leerzeichen nach dem Doppelpunkt (wort:ersetzung statt wort: ersetzung)
• Leerzeichen vor dem Doppelpunkt
• Falsche Einrückung

Eine ausführliche Anleitung zur korrekten YAML-Syntax findest du in der Dokumentation (YAML Grundlagen).

2. Falsche Dateiposition

Falls du die YAML-Dateien nicht bearbeitet hast, prüfe ob sie sich im System- Ordner deiner Gothic-Installation befinden:

• System/Union_RealTime_TTS_Replacements.yaml
• System/Union_RealTime_TTS_Voice_Mapping.yaml

Du kannst mich auf verschiedenen Wegen erreichen:

Discord: neocromicon

Forum: Hauptbeitrag im WoG-Forum

Ich helfe gerne bei Problemen oder Fragen zum Plugin!

Ja! Du kannst eigene Piper TTS Modelle trainieren und in der Voice Mapping Konfiguration verwenden.

Eine ausführliche Anleitung findest du auf der Seite Eigene Stimme trainieren.

Ja! Das Plugin wird aktiv weiterentwickelt. Neue Features, Performance-Verbesserungen und zusätzliche Stimmen sind geplant.

Eine detaillierte Übersicht über geplante Features findest du auf der Roadmap.